MAD EN ESPAÑOL, SEPTIEMBRE DE 1978

Por David Estrada.

MAD es una revista humorística norteamericana, fundada en 1952 por el editor HARVEY KURTZMAN (1924-1993) y el publicista WILLIAM G. GAINES (1922-1992). Con gran despliegue estético, la publicación realiza una cruda sátira de la CULTURA POP ESTADOUNIDENSE, especialmente los productos de los MEDIOS DE COMUNICACIÓN. Aun cuando está realizada para el público y la cultura norteamericana, su presencia ha sido apreciada por lectores de muchos países en el mundo, llegando a editarse en diferentes idiomas como el francés, el italiano, el japonés, el noruego, el griego y el español.

MAD EN ESPAÑOL se ha publicado en MÉXICO de manera intermitente, en cuatro diferentes épocas. De 1977 a 1983, bajo la dirección de HERNANDO CORTÉS y la traducción y adaptación de F. LANKENAU; de 1984 a 1986; de 1993 a 1998; y de 2004 a 2010.

Este ejemplar, el número 5 de su primera época, con fecha septiembre de 1978, a un “precio regalado” de 19.50 pesos, ofrece en su portada e interior una sátira de la película “FIEBRE DE SÁBADO POR LA NOCHE” (Saturday Night Fever, 1977), retitulada como “CALENTURA DE SÁBADO EN LA NOCHE”, y con extraordinarios caricaturas realizadas por el ilustrador MORT DRUCKER (1929).